-
1 pass
I substantiv1. (rejse)pas, legitimationEt falskt pas, ett förnyat pass, ett giltigt pass
Et falsk pas, et fornyet pas, et gyldigt pas2. de timer som nogen arbejder, træner eller lign. (om fx politi, vagter, jægere m.m.)I. tager næsten altid vagten mellem midnat og klokken 63. (bjerg)pas, snæver passage/vej4. pasning (sport, spil og leg)Sammensatte udtryk:diplomatpass; jaktpass; turistpass
diplomatpas; jagttegn; turistpasSærlige udtryk:Komme til nytte ved en speciel lejlighed, vise sig at være anvendeligII ubøjeligt substantiv1. se eks.!Særlige udtryk:III adverbiumHur pass gammal kan hon vara?
Hvor gammel tror du, hun er?Jag jobbar med saken, så pass mycket jag nu hinner
Jeg arbejder med sagen, så meget jeg nu kan nåIV interjektion1. pas! med funktion som en slags interjektion i kortspil (sport, spil og leg) -
2 pass
I substantiv1. (rejse)pas, legitimation2. de timer som nogen arbejder, træner eller lign. (om fx politi, vagter, jægere m.m.)Min kone er sygeplejerske, og hun arbejder næsten altid om aftenen eller natten, har aften- eller nattevagt
3. snæver passage/vejSjipkapasset i Bulgarien är ett historiskt berömt bergspass som refererar till ett krig mellan ryssar och turkar
S. er et historisk berømt bjergpas, som refererer til en krig mellem russere og tyrkere
4. pasning (sport, spil og leg)diplomatpass; jaktpass; turistpass
diplomatpas; jagttegn; turistpas
Komme til nytte ved en speciel lejlighed, vise sig at være anvendelig
Hur pass: Hur pass är vädret?
II ubøjeligt substantivHvor, hvor meget, hvor vidt: Hvordan er vejret?
1. omtrent, forholdsvis, for så vidt m.m.III adverbiumHur pass gammal kan hon vara?
Hvor gammel tror du, hun er?
Jag jobbar med saken, så pass mycket jag nu hinner
IV interjektionJeg arbejder med sagen, så meget jeg nu kan nå
1. pas! (sport, spil og leg)2. nej, det kan du blæse på! m.m. -
3 såpass (så pass)
adverbium1. sådan cirka, nogenlundeNu kör hon så pass bra, så hon kan köra upp
Nu kører hun så tilpas godt, at hun kan gå op til køreprøve
2. så megetDet har sneet så meget, at vi kan stå på ski i dag
-
4 såpass (så pass)
adverbium1. sådan cirka, nogenlundeNu kör hon så pass bra, så hon kan köraupp
Nu kører hun så tilpas godt, at hun kan gå op til køreprøve2. så megetDet har sneet så meget, at vi kan stå på ski i dag -
5 связать
vt pf ipf til 2-6 связывать1 se вязать2 binde, knytte sammen; sætte sammen; forbindeбыть связанным с кем-н - stå i forbindelse med ngn; være i ledtog med ngn3 bindeсвязать по рукам и ногам binde på hænder og fødder; baste og binde4 c + instrsætte i forbindelse med ngt5 c + instrkæde sammen med ngt6 præt.part pass. kortf, f eksэто связано с тем, что... det hænger sammen med, det står i forbindelse med, det skyldes, at. -
6 plus
I substantiv1. plus, additionstegn (matematik, algebra, geometri)2. når noget er mere end nul, tillæg, overskud (om fx penge, grader)3. fordel, noget der er ekstra godtDet er en fordel, at C. taler både græsk og tyrkisk
II adverbiumHave mere end nul (om penge, point)
1. plus, og2. større/mere end nul (ofte om alder)III konjunktion1. plus, og at...Glöm inte att du ska hämta ditt nya pass i dag - plus att du ska pengar med!
Husk at du skal hente dit nye pas i dag - og at du skal ha' penge med!
-
7 plus
I substantiv1. plus, additionstegn (matematik, algebra, geometri)2. når noget er mere end nul, tillæg, overskud (om fx penge, point, grader)3. fordel, noget der er ekstra godtDet er en fordel, at C. taler både græsk og tyrkiskSærlige udtryk:Have mere end nul (om penge, point)II adverbium1. plus, og2. større/mere end nul (ofte om alder)Særlige udtryk:III konjunktion1. plus, og at...Glöm inte att du ska hämta ditt nya pass i dag - plus att du ska pengar med!
Husk at du skal hente dit nye pas i dag - og at du skal ha' penge med!
См. также в других словарях:
stå på pass — • hålla utkik … Svensk synonymlexikon
hålla utkik — • stå på pass … Svensk synonymlexikon
Startpass — Stạrt|pass … Die deutsche Rechtschreibung
Startpass — Stạrt|pass, der: Schriftstück mit der Starterlaubnis für einen Sportler … Universal-Lexikon
stare — stà·re v.intr. (io sto; essere) FO 1. di qcn., restare in un luogo senza muoversi o allontanarsi: sta qui ad aspettarmi, starò da lui solo pochi minuti; è stato in ufficio, a casa tutto il giorno; anche ass.: volete andare o state ancora un po ?; … Dizionario italiano
stasato — sta·sà·to, sta·sà·to p.pass., agg. → stasare, stasarsi … Dizionario italiano
stabilito — sta·bi·lì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → stabilire, stabilirsi 2a. agg. CO costituito, istituito; l ordine stabilito, la legge 2b. agg. CO fissato, deciso: luogo stabilito, data stabilita Sinonimi: concordato, convenuto, inteso. 3. s.m … Dizionario italiano
stabilizzato — sta·bi·liz·zà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → stabilizzare, stabilizzarsi 2. s.m. TS scol. → docente stabilizzato … Dizionario italiano
stagionato — sta·gio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → stagionare, stagionarsi 2. agg. CO fig., scherz., di qcn., piuttosto maturo, avanti con gli anni: una zitella stagionata Contrari: fresco, giovane … Dizionario italiano
stagliato — sta·glià·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → stagliare, stagliarsi 2. agg. OB LE scosceso: al piè de la stagliata rocca (Dante) … Dizionario italiano
stazionato — sta·zio·nà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → stazionare 2. agg. TS zool. di animale, che ha la propria stazione in un preciso luogo o habitat … Dizionario italiano